Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Казахский
Немецкий
Французский

средний сток

Толкование Перевод

1 средний сток

1) Ecology: normal flow

2) General subject: average runoff, mean runoff

Универсальный русско-английский словарь > средний сток
2 средний сток

adj
geol. Durchschnittsabfluß

Универсальный русско-немецкий словарь > средний сток
3 сток

(м)

Abfluss (m); Gefluder (n);

зарегулированный сток — Abfluss (m) nach der Regelung ((n).d.R.), korrigierter Abfluss (m);

сток бытовой, до регулирования (реки) — Abfluss (m) vor der Regelung (v.d.R.)

местный сток — lokaler Abfluss (m);

сток поверхностный — oberirdischer Abfluss (m); Flächenabfluss (m); Oberflächenabfluss (m);

модуль стока — spezifischer Abfluss (m); Abflussspende (f);

сток подземный — unterirdischer Abfluss (m);

коэффициент речного стока — Abflussbeiwert (m), Abflussausnutzungsgrad (m);

ускорение стока — Abflussbeschleunigung (f);

площадь стока — Abflussfläche (f);

продолжительность стоков — Abflussmengendauer (f);

норма стока — Abflussnorm (f);

объём стока — Abflussquantum (n); Abflusssumme (f);

русловой сток — Flussbettabfluss (m);

дождевой сток — Regenabfluss (m);

поверхностный сток — Oberflächenabfluss (m); oberirdischer Abfluss (m);

подземный сток — unterirdischer Abfluss (m);

ледниковый сток — Gletscherabfluss (m);

склоновый сток — Hangabfluss (m);

регулирование стока — Abflussregelung (f);

интегральная кривая стока — Abflusssummenganglinie (f);

характер стока — Abflusstyp (m);

суммарный сток — Abflusswasserfracht (f);

суммарный годовой сток — Jahresabflusssumme (f); Jahresdarbietung (f); Jahresdargebot (n);

суммарная интегральная кривая стока — Ablaufsummenlinie (f);

используемый сток — Ausbaufluss (m);

сток из бассейна — Beckenabfluss (m);

континентальный сток — Festlandabfluss (m);

коэффициент поверхностного стока — Flächenabflussbeiwert (m);

жидкий сток — Flüssigkeitsabfluss (m);

степень дефицита речного стока — Flussmangelgrad (m);

коэффициент стока водосбора — Gebietsabflussbeiwert (m);

сток донных наносов — Geschiebefracht (f);

модуль стока ледниковых вод — Gletscherspende (f);

сток грунтовой воды — Grundwasserabfluss (m);

главный сток — Hauptabfluss (m);

паводковый сток — Hochwasserabfluss (m);

максимальный сток — Höchstabfluss (m);

сток половодья, паводка — Hochwasserabfluss (m);

объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);

средний модуль паводкового стока — mittlere Hochwasserspende (f);

карстовый сток — Höhleabfluss (m);

грунтовый сток — Grundwasserabfluss (m);

изолиния модуля стока — Isospendenlinie (f);

суточный сток — Tagesabfluss (m);

годовой сток — Jahreswasserfracht (f); Jahresabfluss (m);

среднегодовой сток — mittlerer Jahresabfluss (m) (MQ);

среднемноголетний сток — Mehrjahresabflussdurchschnitt (m);

высота слоя годового стока — Jahresabflusshöhe (f);

катастрофический сток — Katastrophenabfluss (m);

береговой сток (морского побережья) — Küstenabfluss (m);

районный модуль дождевого стока — Landschaftsregenspende (f);

сток материковых вод — Landwasserabfluss (m);

сток протечки — Leckwasserablauf (m);

минимальный сток — Mindestabfluss (m);

средний сток — Mittelwasser (n);

сток за месяц — Monatsabflussmenge (f);

сток меженных вод — Niedrigwasserabfluss (m);

сток дождевой воды — Regenwasserabfluss (m);

сток чистой воды — Reinwasserablauf (m);

сток талых вод — Schmelzwasserabfluss (m);

сток загрязнённых сточных вод — Schmutzwasserabfluss (m);

сток производственных вод — Abfluss (m) der gewerblichen Abwässer;

сток взвешенных наносов — Schwemmstoffführung (f);

сток фильтрационной воды — Sickerwasserabfluss (m);

сток долины — Talgewässer (n);

сток гидросиловой установки — Triebwasserabfluss (m);

сток воды — Wasserabfluss (m); Wasserfracht (f);

сток чистой воды — Klarwasserabfluss (m); Reinwasserabfluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сток
4 средний годовой сток

средний годовой сток м. гидр. mittlerer Jahresabfluß m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > средний годовой сток
5 средний

Durchschnitts-; Mittel-; durchschnittlich;

средний расход, сток — Durchschnittsabflusswassermenge (f); Mittelwasser (n);

средняя влажность — Durchschnittsfeuchtigkeit (f);

среднее живое сечение — Durchschnittsquerschnitt (m);

среднее потребление воды — Durchschnittswasserverbrauch (m);

средний прилив — mittlere Flut (f);

средний интервал между паводками — mittleres Hochwasserintervall (n);

средний уровень воды — mittlerer Wasserstand (m); Mittelwasserstand (m);

средний наивысший уровень воды — mittlerer höchster Wasserstand (m) (MHW)

средний наинизший уровень воды — mittlerer niedrigster Wasserstand (m) (MNW);

средний уровень половодья — mittlerer Hochwasserstand (m);

средний пролёт — Mittelbau (m); Mittelspannweite (f);

средняя, полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f);

средний судовый уровень — Mittelfahrwasser (n);

средние высоты горной страны — Mittelgebirge (n);

средний уклон, падение — Mittelgefälle (n);

средний паводковый уровень — Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);

среднее течение — Mittellauf (m);

средний меженный уровень — Mittelniedrigwasserstand (m);

среднее отверстие, пролёт — Mittelöffnung (f);

средний бычок — Mittelpfeiler (m);

средняя опора — Mittelständer (m);

среднее положение — Mittelstellung (f);

средняя ступень каскада — Mittelstufe (f);

среднее значение — Mittelwert (m);

средняя высота элементов шероховатости — Rauigkeitslänge (f);

средний летний уровень — Sommermittelwasser (n) (SMW);

средний модуль стока — mittlere Spendezahl (f);

средняя сизигийная малая вода — Springniedrigwasser (n);

средний сизигийный прилив — mittlere Springtide (f);

среднее за сутки — Tagesdurchnitt (m); Tagesmittel (n);

средняя глубина — mittlere Tiefe (f);

средняя водность — mittlere Wasserverhältnisse (n) pl;

средний теоретический гидропотенциал — durchschnittlich theoretischer Wasservorrat (m);

средняя треть сечения плотины — mittleres Wehrdrittel (n);

средний уровень воды зимнего периода — Wintermittelwasserstand (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > средний
6 средний годовой сток

1) Agriculture: mean annual runoff

2) Ecology: mean annual run-off, mean yearly flow

3) Makarov: average annual flow

4) General subject: average annual runoff

Универсальный русско-английский словарь > средний годовой сток
7 средний месячный сток

1) Agriculture: mean monthly runoff

2) General subject: monthly mean runoff

Универсальный русско-английский словарь > средний месячный сток
8 средний многолетний годовой сток

General subject: annual normal flow

Универсальный русско-английский словарь > средний многолетний годовой сток
9 средний многолетний сток

1) Construction: normal annual runoff

2) General subject: average long-term runoff, long-time average annual flow, normal runoff

Универсальный русско-английский словарь > средний многолетний сток
10 средний многолетний сток водосборного бассейна

Construction: yield of drainage basin

Универсальный русско-английский словарь > средний многолетний сток водосборного бассейна
11 средний речной сток

Makarov: average stream flow

Универсальный русско-английский словарь > средний речной сток
12 средний многолетний сток

adj
1) eng. écoulement annuel moyen

2) hydrogr. module

Dictionnaire russe-français universel > средний многолетний сток
13 средний многолетний сток

көпжылдық орташа ағынды

Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > средний многолетний сток
14 бытовой

1.natürlich; allgemein; normal

2. Lebens-; gewöhnlich;

бытовые сточные воды — häusliches Abwasser (n); Hausabwasser (n);

бытовой сток реки — Flussdarbietung (f);

бытовой расход воды — Gesamtwassermenge (f), gewöhnlicher Abfluss (m);

средний бытовой расход воды — mittlere Gesamtwassermenge (f);

бытовой (кухонный) кран — Küchenausguss (m);

бытовое русло — Tagesgerinne (n); Wildbett (n);

бытовой уровень воды — gewöhnlicher Wasserstand (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бытовой
15 летний

sommerlich; Sommer-;

летнее орошение — Sommerbewässerung (f);

летний вал (противопаводковой защиты) — Sommerdeich (m);

летняя энергия — Sommerenergie (f); Sommerkraft (f);

летнее полугодие — Sommerhalbjahr (n);

летний бюджет — Sommerhaushalt (m);

летний паводок — Sommerhochflut (f);

летний уровень высоких вод — Sommerhochwasser (n) (SHW);

средний летний паводок — Sommermittelwasser (n) (SMW);

летний уровень воды — Sommerspiegel (m); Sommerwasserspiegel (m); Sommerwasserstand (m);

летний сток — Sommerwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > летний
16 не сответствующий норме

abnormal

средний многолетний сток, норма стока — normal annual runoff

выпадение осадков выше нормы — an abnormal amount of rain

отклонение от нормы — departure from normal

отклоняющийся от нормы — abnormal

Русско-английский большой базовый словарь > не сответствующий норме
17 отклоняющийся от нормы

abnormal

выше нормы — above normal

не сответствующий норме — abnormal

отклонение от нормы — departure from normal

выпадение осадков выше нормы — an abnormal amount of rain

средний многолетний сток, норма стока — normal annual runoff

Русско-английский большой базовый словарь > отклоняющийся от нормы
18 адаптивная норма

adaptive norm

[lang name="Russian"]средний многолетний сток, норма стока — normal annual runoff

норма в международных делах — norm in international affairs

альтернативная норма реакции — alternative reaction norm

соблюдение норм жизни — observance of the norms of life

международно-правовые нормы — international legal norms

Русско-английский научный словарь > адаптивная норма
19 норма

norm

[lang name="Russian"]средний многолетний сток, норма стока — normal annual runoff

норма в международных делах — norm in international affairs

альтернативная норма реакции — alternative reaction norm

соблюдение норм жизни — observance of the norms of life

международно-правовые нормы — international legal norms

Русско-английский научный словарь > норма

См. также в других словарях:

Сток-Айленд (Флорида) — Статистически обособленная местность Сток Айленд Stock Island, Florida Страна СШАСША … Википедия
Средний Егорлык (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Средний Егорлык. Средний Егорлык Характеристика Длина 129 км Площадь бассейна 2358 км² Бассейн Азовское море Расход воды 0,7 м³/с (в 19 км от устья) … Википедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. ПРИРОДНАЯ СРЕДА — Рельеф. В южной части региона широко распространены древние плоскогорья, тогда как на севере в результате молодых тектонических движений образовались складчатые горы и межгорные впадины и разломы. Южные плоскогорья плавно переходят в Северную… … Энциклопедия Кольера
Южная Америка — I. Общие сведения. Ю. А. южный материк Западного полушария между 12°28 с. ш. (мыс Гальинас на полуострове Гуахира) и 53°54 ю. ш. (мыс Фроуорд на полуострове Брансуик), 34°47 з. д. (мыс Кабу Бранку) и 81°20 з. д. (мыс Париньяс).… … Большая советская энциклопедия
Дон — I Ц. (псевдоним; настоящие имя и фамилия Цыденжап Дондупович Дондубон) [31.3(13.4). 1905, улус Аяга, ныне Бичурского аймака Бурятской АССР, 1938], бурятский советский писатель. Член КПСС с 1925. Родился в крестьянской семье. Был народным… … Большая советская энциклопедия
Дон (река в Европ. части СССР) — Дон (др. греч. Tana©s), река в Европейской части СССР. Длина 1870 км, площадь бассейна 422 000 км2. Берёт начало на восточных склонах Среднерусской возвышенности, у г. Новомосковска (Тульская область РСФСР). Впадает в Таганрогский залив Азовского … Большая советская энциклопедия
Бу-Регрег — Wadi Sala, араб. أبو رقراق‎‎ Долина Бу Регрег рядом с Рабатом Характеристика … Википедия
Себу (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Себу (значения). Себу Характеристика Длина 458 км Бассейн … Википедия
Список рек по длине — В этой статье представлен список длиннейших рек на Земле, включающий речные системы, длина которых превышает 1000 км. Реки, упомянутые в речной системе, в данной таблице уже не упоминаются отдельно (например, Иртыш и Обь). Содержание 1… … Википедия
Бу-Регрег (река) — Бу Регрег Wadi Sala, араб. أبو رقراق‎‎ Долина Бу Регрег рядом с Рабатом Протекает по территории … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

средний сток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

средний сток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: